Guided Tour of Québec City
Join us on Saturday, December 9, 2023 for a guided-bilingual coach bus tour of Québec City and its attractions.
CAPS beloved “Bear” (Bernard Landreville – CAPS Québec) will be your host for the afternoon. The tour will begin at the Château Frontenac and visit historical sites such as:
a) Plains of Abraham
b) Upper town
c) Lower Town
d) Port of Québec
e) Original Market Streets
f) The main monuments of Québec
g) fortifications
The tour will also visit Montmorency Falls, and a stop at the National Assembly (parliament of Québec) and at the Hôtel de ville de Québec. And some surprises await during the tour! At the end of the afternoon, we will return on foot, from our last stop to the Château Frontenac.
Cost for this hosted and guided (bilingual) coach bus tour is only $80 plus GST! Limited to 55 attendees!
The tour will begin at the Château Frontenac. Be sure to add this ticket when you register for the conference.
Visite guidée de la ville de Québec
Joignez-vous à nous le samedi 9 décembre 2023 pour une visite guidée (bilingue) en autocar de la ville de Québec et de ses attraits touristiques.
Bernard Landreville – CAPS Québec, affectueusement surnommé « Bear » sera votre hôte pour l’après-midi. La visite débutera au Château Frontenac et inclura des arrêts à des sites historiques tels que :
a) Plaines d’Abraham
b) Haute-ville
c) Basse-Ville
d) Port de Québec
e) Rues du marché
f) Principaux monuments du Québec
g) Fortifications
La visite guidée comprendra également des arrêts aux chutes Montmorency, à l’Assemblée nationale (Parlement du Québec) et à l’Hôtel de Ville de Québec. Nous vous réservons également quelques surprises au cours de la visite guidée! En fin d’après-midi, nous reviendrons à pied, de notre dernier arrêt au Château Frontenac.
Le coût de cette visite guidée (bilingue) en autocar n’est que de 80 $ plus TPS! Le nombre de participants est limité à 55!
La visite débutera au Château Frontenac. Assurez-vous de vous procurer un billet pour cette visite guidée au moment de vous inscrire au congrès.